Killer Killer!

Dobry dobry!
Po długim czasie oczekiwania, wreszcie pojawia się 1 prawdziwy rozdział Killera! Zapraszam do czytania!
1 rozdział

Bastard - 2 rozdziały!

Dobry!
Dawno nic nie przetłumaczyłam, jednak z okazji wakacji zrobiłam 2 rozdziały Bastarda. Kolejne będą już ukazywać się tradycyjnie w piątek, bez żadnych opóźnień w wersji podwójnej. Nadrobimy te bezrozdziałowe tygodnie :D
- Rozdział 40
- Rozdział 41

Kod Lyoko IV - Armia Nicości

Dobry!
Niedawno pojawił się pierwszy rozdział Armii Nicości!
Jeremy wpada na szalony pomysł - jeśli bohaterowie zginą w Lyoko, odrodzą się w prawdziwym świecie. Jednak nie tylko to jest szalone - Gdy dostaną się do rzeczywistego świata, wpadną prosto w łapska Zielonego Feniksa. W
międzyczasie Yumi, Odd i Richard szukają palmtopa, który zawiera w sobie tajemniczy, a jednocześnie zapewne bardzo ważny, kod. Zapraszam do czytania!

Bastard

Dobry!
Dzisiaj mam dla was 39 rozdział Bastarda, którego to tłumaczenie już od dłuższego czasu ma pewne opóźnienia. Może zamienię dzień publikacji z piątku na niedzielę? No, to się jeszcze zobaczy.
Jin wygrał walkę i zaczął prowadzić przyjacielską rozmowę z Mannym. Podczas tej rozmowy dowiadujemy się jaki suki*syn jest z tego Mannyego. Jak zakończy się rozmowa chłopaków? Domyślić się nie trudno, jednak mimo tego, zapraszam do czytania!
PS: Tutaj napisałam gwiazdeczkę w brzydkim słowie. Ale w Bastardzie się tym nie kłopoczę. O żesz ty, jakie to dziwne.

Kod Lyoko IV. Armia Nicości

Dobry dobry!
Niedawno pojawił się prolog Armii Nicości! A chciałam napisać: Powrotu Feniksa :)
Za dużo się nie dzieje. A może jednak?
Żołnierze Xany przynoszą Grigoryemu palmtop Richarda, w którym znajdują się dobrze znane nam dane, a ściślej mówiąc: szyfr. Mężczyzna, mimo że nie wie, co to jest, na wszelki wypadek ściąga go na pamięć USB - u terrorystów nigdy nie wiesz, kiedy porzucą cię na łaskę losu. Dalej, palmtop trafia do Hannibala Maga, który ma zamiar złamać szyfr z pomocą Xany.
Zapraszam do czytania!

Bastard

Dobry!
Mam dzisiaj dla was 38 rozdział Bastarda!
Manny rozkazuje Jinowi walczyć z pewnym czterookim osobnikiem. Domyślacie się, z kim?
Lew czy owca? Kto kim jest? Jakie zwierzę drzemie w duszy Jina? Przeczytajcie się i przekonajcie!
Uwaga! Rozdział trochę brutalny!
PS: Mam nadzieję, że spodobają wam się moje efekciszcza dźwiękowe :) W sumie mogły być lepsze, trochę też brakuje mi Gimpa, no ale jednak jestem z nich nawet dumna - prawie tak mocno dumna jak przy Oh! Holy! Ach, takie to fajowe było...

Bastard

Dobry!
Skończyłam 37 rozdział Bastarda!
Wiem, że ostatnio to często ukazuje się on w niedziele zamiast piątki, ale przynajmniej prace dalej trwają :)
Ojciec Jina próbuje dostać się do domu Kyun! Czu mu się to uda? Pewnie nie, ponieważ na drugi dzień Jin zostaje tatusiem dziadka Kyun, po czym „rodzice” idą wesoło do szkoły. A co w szkole? W szkole Manny każe Jinowi bić się z pewnym znanym nam już okularnikiem.
Zapraszam do czytania!

Kod Lyoko - tom 3 przetłumaczony!

Dobry dobry!
Niedawno pojawił się 17 rozdział i epilog 3 tomu Kodu Lyoko!
Pół pracy za nami! Czas teraz na kolejny tom!
Zapraszam do czytania i poznania zakończenia tej książki!

Bastard

Dobry!
Dzisiaj mam dla was 36 rozdział bastarda!
Jin nocuje sobie u Kyun, a przy okazji zamontowuje u niej kamerę. Jak wygląda jej życie i co to jest karaluch? Przeczytajcie, a dowiecie się!

Bastard

Heja!
Właśnie machnęłam 35 rozdział Bastarda! Tym razem poznajemy kumpli Mannyego, którzy naśmiewają się z niego. Aby udowodnić, że nie jest żadnym aniołem stróżem, Manny ma zamiar wziąć udział w pewnego rodzaju pojedynku - tylko co to będzie? W międzyczasie Jin i Kyun docierają do jej domu i napotykają policjantów, którzy nigdy nie patrolowali okolicy domu dziewczyny. Więc czemu tu są?
Zapraszam do czytania!

Bastard + Feniks

Dobry dobry!
Dawno się nie odezwałam, ale tłumaczenia wciąż były w toku. Tak oto dziś możecie przeczytać 16 rozdział Powrotu Feniksa, w którym to „Xana przejmuje kontrolę nad Pierwszym Miastem, a Jeremie i Ulrich mogą tylko bezradnie patrzeć... na Ziemi w tym samym czasie pozostali przygotowują się na atak ze strony Zielonego Feniksa... i tym co nadchodzi jest armia robotów, która wydaje się być nie do zatrzymania...” - opis wzięty tradycyjnie ze strony :)
Zapraszam również do wypełnienia ankiety: Kilk, dotyczącej wydania 3 i 4 tomu Kodu Lyoko.
A także mam dla was:
- 32 rozdział Bastarda
- 33 rozdział Bastarda
- 34 rozdział Bastarda

Bastard

Dobry!
Wczoraj dodałam, dziś informuję o 31 rozdziale Bastarda!
Tym razem czeka nas retrospekcja. Jin wspomina jak to ojciec zepchnął go z dachu i, co chyba dla niego ważniejsze, jest przytulany przez Kyun.
Zapraszam do czytania tego wspominkoworomansowego rozdziału!

Bastard

Dobry!

Liczba osób zajmująca się Bastardem wzrosła do dwóch! A przynajmniej na razie. I tak oto mam dla was wiele rozdziałów! I przyznam się, że się pomyliłam. Jednego rozdziału nie przetłumaczyłam - nie zauważyłam go, wybaczcie :)
Akcja się rozkręca i to bardzo porządnie!

Rozdział 27

Rozdział 28

Rozdział 29

Rozdział 30

Killer Killer

Dobry!
Dzisiaj wstawiłam pierwszy rozdział Killera - nowej mangi, którą tłumaczę.
Rozwodzić się nie będę, sami zaraz zobaczycie czemu.
Killer Killer

Bastard

Dobry!
Dzisiejszy, 26 rozdział Bastarda, jest nadzwyczaj spokojny!
Jin, Kyun i Manny przyjeżdżają nad morze, gdzie zjadają sobie rybkę na obiadek. W trakcie jedzenia, rozmawiają sobie o przyjaźni Mannyego z Jinem. Jest spokojnie? No jest, uprzedzałam przecież. Tylko... zgadnijcie, co Jin zrobił? Nie, nie próbujcie, bo nie zgadniecie. By się dowiedzieć, musicie to przeczytać!
A tak na marginesie dodam, że w ten poniedziałek wyszedł ostatni rozdział Bastarda - 93. Mamy mniej więcej 1/3 pracy za sobą :)

Kod Lyoko - Powrót Feniksa.

Dobry!
Właśnie pojawił się 15 rozdział Powrotu Feniksa! Jeszcze tylko 2 rozdziały oraz epilog i... Skończy się tom 3! A potem 4 i drukujemy :) Jeśli jeszcze ktoś nie wie, pojawił się pomysł fanowskiego wydania 3 i 4 tomu Kod Lyoko. I z każdą chwilą coraz bardziej zbliżamy się do osiągnięcia tego celu :)
Ten rozdział jest długi i wiele się w nim dzieje. Więc nie chce mi się wszystkiego opisywać :D
Xana postanawia stać się człowiekiem i w tym celu sprzymierza się z Zielonym Feniksem! W dodatku sytuacja nastolatków uwięzionych w Lustrze i Pierwszym Mieście wcale a wcale się nie poprawia.
Zapraszam do czytania!

Flow

Przyszłość...
Może wcale nie jest
taka zła?

Dobry!
Dzisiaj mam dla was 2 rozdziały Flowa! A to dlatego, że skończyliśmy pierwszy sezon! Z tej okazji zrobiłam dwa za jednym zamachem :)
Coś się kończy, coś się zaczyna.
I nic więcej nie powiem o tych rozdziałach. Przeczytajcie sami, by się dowiedzieć, jak potoczyła się historia.
- Rozdział 30
- Rozdział 31
I teraz tak: Zamierzam poprawić wszystkie rozdziały 1 sezonu, więc przez jakiś czas mogą nie pojawić się rozdziały z 2 sezonu. Więc, gdy zacznę go tłumaczyć, być może załatwię ponownie dwa za jednym zamachem.
Ale tylko, jeśli ładnie poprosicie :)

Bastard

Dobry!
Trochę późno was informuję, ale pojawił się już 25 rozdział Bastarda!
Jin postanawia zabrać Kyun tak daleko jak tylko się da. Razem z Mannym jadą samochodem w siną dal, przy czym żadne z nich nie ma dokumentów. Ani prawka. Ale co tam! Raz na jakiś czas można się wyluzować, zwłaszcza że w czasie jazdy do Kyun przychodzi wiadomość. Wiadomość, mówiąca o 6 zaginionych dziewczynach. Ale... ojciec Jina zabił tylko 4, prawda?

Danganronpa: Togami

Dobry dobry!
Dziś mam dla was 9 część pierwszego rozdziału!
Bywało już dziwnie, ale to czas przeszły. Teraz jest bardzo dziwnie.
Kto pomylił książki? Ile silników odrzutowych może zmieścić się w mercedesie? Czy człowiek może wygrać z samochodem? Jak to jest pędzić niczym w Gwiezdnych Wojnach?
Zapraszam do czytania!

Bastard

Cześć!

Po latach stu, wraca Bastard - 24 rozdział!
Za nietłumaczenie przepraszam i obiecuję poprawę :)
Tak jak w poniedziałek poznawaliśmy pochodzenie tytułu Flowa, tak dziś poznajemy pochodzenie Bastarda! Jak fajnie się złożyło :) Może wcale nie zrobiłam źle, przerywając na chwilę tłumaczenie :D
W każdym razie - Jin się buntuje i zaczyna spisywać to, co jego ojciec lubi w dziewczynach najbardziej. Co z tego wyniknie? Tego dopiero się dowiecie :)

Flow

Dobry dobry!
Dzisiaj mam dla was 29 rozdział Flowa!
Wreszcie dowiadujemy się, dlaczego tytuł brzmi „Flow”. Jak dla mnie to najciekawsza i najważniejsza informacja z tego rozdziału, ale nie jedyna! Dowiadujemy się dziś o straszliwej przepowiedni głoszącej, że Ryun umrze w deszczowy dzień, próbując kogoś ocalić! W dodatku czeka nas kolejna retrospekcja króliczka i niezwykły czyn Euijina.
Euijina. No właśnie, teraz w wersji pojawił się Eujin. I ja już nie wiem jak pisać. Póki co zostałam przy Euijinie. Później poprawię.

Danganronpa: Togami

Dobry!
Wreszcie się pojawiłam i mam dla was 8 część pierwszego rozdziału DR:T!
Szalony kierowca uwielbiający wyboiste drogi, wiezie w jakieś tajemnicze miejsce naszych bohaterów. W pewnym momencie przyjemny nastrój pryska - ratownik chce poznać Sekret Powodzenia Rodziny Togamich. Cóż to jest? I czy Togami wyjawi swoją tajemnicę? Zapraszam do czytania!

Flow

Cześć!
O dzień spóźniony, ale jednak: 28 rozdział Flowa!
Nasz króliczek atakuje, a Euijin traci panowanie nad własnym ciałem! W międzyczasie możemy poczytać sobie o pewnej ciekawej zależności i poznać równie ciekawy wniosek (czemu tak mi się teraz biologia kojarzy z tymi zależnościami i wnioskami?!).
Zapraszam do czytania!

Flow + Danganronpa: Togami

Dobry!
Wczoraj tak jakoś się nie wyrobiłam, więc ogłaszam dzisiaj:

Przystojny, co nie? - tłumaczka

Mam dla was 7 część DR:T! Dzieje się dużo - przybywa Sonia na wozie opancerzonym, tłum żołnierzy planuje rozstrzelać naszą parę, równie szalona co tajemnicza dziewczyna nokautuje „pół armii” gitarą elektryczną - Gibson Explorer, a czarny Mercedes-Benz rysuje Bogu silnika winnego „armored cara”, a oprócz tego czeka was wielki dialog wzięty ni z gruszki, ni z pietruszki.
Dodatkowo, jak co poniedziałek, mam dla was 27 rozdział Flowa!
Jedna walka, druga walka... Same walki!
Tak jest, Harin załatwia królika, który jest psem, a nasza kochana drużyna walczy z Eunjim. Nie ma to jak 3:1. Ale przynajmniej nie przegrywają :)
No i coś się dzieje z Euijinem. Padł i się nie podnosi...

Flow

Ojej, to już środa?
Kiedy te dni przeminęły?

Dobry!
Właśnie skończyłam tłumaczyć 26 rozdział Flowa! No nie wyrobiłam się na poniedziałek, ale miałam trochę wyjazdów i tak jakoś się porobiło...
W każdym razie - Irang dostaje kazanie, a Ryun i Harin spotykają się z mordercą Gyeona... który zamierza ich zabić!
Zapraszam do czytania!

Danganronpa: Togami

Dobry!
Dzisiaj pojawiła się 6 część pierwszego rozdziału DR: Togami!
Nasz panicz planuje błyskawicznie pozbyć się oszusta i... pójść do szkoły. Te słowa są szokujące nie tylko dla wszystkich uczniów świata, ale i dla samej ziemi, która po chwili zaczyna się gwałtownie trząść!
Zapraszam do czytania!

Powrót Feniksa

Dobry dobry!
Właśnie pojawił się 14 rozdział Feniksa!
„Po jednorozdziałowej przerwie wracamy do Pierwszego Miasta, gdzie przebywają Ulrich, Eva i Xana, który chce wrócić do Lyoko. W tym samym czasie Jeremie mając nóż na gardle - nie tylko swoim - zostaje zmuszony by udać się do Lyoko o pomóc Zielonemu Feniksowi. Natomiast Yumi z profesor Hertz i Jimem kończą swoje zadanie w kanałach, gdy Odd przynosi im złe wieści...”

Flow

Dobry dobry!
Dzisiaj mam dla was:
24 rozdział Flowa
25 rozdział Flowa!
Oto moja niespodzianka z okazji ferii :)
Dwa rozdziały zamiast jednego :)
Irang rezygnuje z dalszego udziału w turnieju!
Yuseung przekazuje nam prawdę życiową!
Tajemniczy mężczyzna wyrusza, by przemówić pewnemu młodzieńcowi do rozsądku!
Ryun dowiaduje się szokującej prawdy!
Dodam też, że powoli zbliżamy się do końca pierwszego sezonu. Na spokojnie, nie będę robić przerw, jak to nie raz bywa :)
I może jeszcze coś wam zdradzę: Za tydzień również czekają was dwa rozdziały. A może nawet trzy?
Zapraszam do czytania!

Danganronpa Togami

Dobry dobry!
Zachorowałam, ale szczęśliwie udało mi się dzisiaj ukończyć 5 część pierwszego rozdziału. Tym razem mamy okazję wysłuchać wielkiego przemówienia, w którym oszust oferuje wszystkim możliwość stania się Byakuyą Togamim. Jakie stawia warunki i co się stanie, jeśli nikt nie podoła temu zadaniu? Tego możecie dowiedzieć się tylko w jeden sposób - czytając!

Nikt się tego nie spodziewał!

Danganronpa: Togami + Flow + Oh! Holy!

Dzień dobry!
Nie wiem, z jakiego powodu, ale... Wszystko mi się opóźniło, o wszystkim pozapominałam. Noż kiedyś to ja chyba strzelę się w łeb. Czy umrę czy nie to już co innego, ale możliwe, że spust faktycznie kiedyś nacisnę.
Cóż... W ferie wszystko powróci do normy, jakoś to będzie :)
Flow pojawi się dopiero w kolejny poniedziałek, Oh! Holy! w środę. Czy Bastard pojawi się w ten piątek? Nie wiem. Ale moja feriowa niespodzianka ucieszy na pewno was wszystkich :)
Co do Togamiego - oto część 4! Nasz śpiący królewicz wreszcie się budzi i od razu nagradza ludzi zamkami i wygłasza wspaniałe mowy. Zapraszam do czytania!

Bastard + A co z Flowem?

Dzień dobry wszystkim!
Na dziś mam dla was 23 rozdział Bastarda! Tym razem również mamy taką odskocznię od tego całego napięcia. Ba! Ten rozdział jest chyba najhumorystyczniejszym rozdziałem ze wszystkich (a przynajmniej z tych przetłumaczonych)! Brakuje tylko, żeby Jin wziął jakiś kwiatek albo gałązkę i liczył: kocha, lubi, szanuje, nie chce, nie dba, żartuje... :D
No a co z Flowem? Nie wiem jak, ale... chyba po prostu zapomniałam przetłumaczyć go. No nic, za dwa dni ukaże się następny rozdział :) Tym razem się pojawi - na pewno.

Oh! Holy!

Część!
Mam dla was 5 rozdział Oh! Holy!.
Zdecydowałam się dać temu jeszcze jedną szansę. Będę to tłumaczyć.
Zapraszam do czytania.

Danganronpa Togami

Heja!
Dzisiaj mam dla was dwie kolejne części! Dwie, ponieważ jedna jest tak krótka, że uznałam, że już nie będę taka okrutna - każę wam czekać cały tydzień, a dostajecie tylko jedna linijkę tekstu :)
Część 2
Część 3
Zapraszam do czytania!

Jeśli przypadkiem natraficie na różną czcionkę albo wszędzie będzie ona mikromała, to przepraszam - się cholernie namęczyłam z kodem HTML (bo już inaczej się nie dało) i prawie przez to wszystko w łeb bym se palnęła - art taki tematyczny :)

Bastard

Dzień dobry!
Po raz kolejny spóźniłam się o jeden dzień. Cóż, miejmy nadzieję, że nie wejdzie mi to w nawyk :)
Oto 22 rozdział Bastarda! Tym razem mamy spokojny, nawet wesoły rozdział - taka przyjemna odskocznia, w której będziemy razem z Jinem rozmyślać o jego uczuciu do Kyun.
Zapraszam do czytania!

Flow

Dzień dobry!
O dzień spóźniony, ale to nic! 23 rozdział Flowa w lekko zmienionym stylu! Minimalna zmiana, więc jej nie zauważycie, ale wiedźcie, że ona nastąpiła :)
Irang ma dla nas wszystkich szokującą wiadomość! W dodatku Euijin wychodzi ze szpitala, a Ryunowi zakazują prowadzić dochodzenie na własną rękę.
Zapraszam do czytania!

Danganronpa Togami

Witam!
Mam dla was nowy projekt: Danganronpa Togami! Ta light novel opowiada historię Togamiego i jego przygodach. Akcja rozpoczyna się w Pradze, gdzie Togamiemu zostaje wszystko skradzione...
Zapraszam do czytania!

Oh! Holy!

Witajcie!
Na pewno zastanawiacie się co się stało z „Oh! Holy!”. Otóż zobaczyłam, że ktoś poprawił całe moje i mojej wspólniczki tłumaczenie. I to jeszcze jak poprawił. Prawie nic! I jeszcze moje efekty dźwiękowe rozwalił, mimo że starałam się coś z nimi zrobić przy małym wyborze czcionek!
Czuję się, jakby moja, nie. Nasza praca nie miała najmniejszego sensu! Czuję się z tym cholernie źle i póki co nie mam najmniejszej ochoty dalej tłumaczyć „Oh! Holy!”. Być może do tego jeszcze powrócę, a być może porzucę na zawsze. Na razem muszę podjąć decyzję.

Bastard

Cześć!
Właśnie skończyłam tłumaczyć 21 rozdział Bastarda!
Jinowi udaje się odciągnąć ojca od domu Kyun, ale jak długo będzie mu się to jeszcze udawać? I czy jego tata nie zauważy, że chłopak chroni dziewczynę?
Zapraszam do czytania tego emocjonującego rozdziału!!

Flow

Ha, jeszcze nie pozbyłam się Wind Breakera z głowy - w tytule chciałam właśnie go wpisać :)
Ale nie, dzisiaj mam dla was 22 rozdział Flowa. Irang przywołuje tygrysa, który niszczy całe boisko. Dowiadujemy się wreszcie czegoś, co większość chyba przeczuwała - Irang jest dzieckiem jednego z boskich strażników, białego tygrysa.
Tymczasem pewien zielonowłosy osobnik spotyka się z tajemniczą dziewczyną, która... ma zamiar go zabić.
Zapraszam do czytania!

Bastard

Obrazek z wiki,
bo mi się nie chce robić własnego :)

Hej!
I tak oto mam dla was 20 rozdział Bastarda!
Ojciec Jina znalazł dom Kyun. To już prawie najgorszy możliwy scenariusz! Czy dziewczyna posłucha swojego kolegi i noc spędzi w jakimś hotelu? I co teraz zrobi Jin?

Bastard

Czołem!
Wind Breaker odszedł i chciałabym podziękować za kliknięcie „Dzięki za tłumaczenie” przy informacji o zlicencjonowaniu. Wspaniale się poczułam, widząc to. Dziękuję!
Aby wypełnić powstałą dziurę, chwyciłam się za coś innego - Bastarda.
Oto opis:
Jin Seon jest synem seryjnego mordercy.
Pewnego dnia spotyka przeniesioną uczennicę, Kyun Yoon, która staje się kolejnym celem jego ojca.
Jak się potoczy dalej ta historia? Czy Jin postawi się tacie?
Czy ochroni Kyun?
Podjęłam się tłumaczenia od 20 rozdziału.
Oto link do rozdziału pierwszego: Kilk
Zapraszam do czytania!

Wind Breaker zlicencjonowany

Ech... Właśnie dowiedziałam się, że niedawno zlicencjonowano Wind Breakera. Tak oto skończyła się więc nasza przygoda z rowerzystami. Teraz, aby poznać ciąg dalszy ich przygód, możecie kupić oficjalne polskie tłumaczenia na: red-sun.com.pl
Żegnaj Wind Breakerze, przyjemnie się ciebie tłumaczyło! Ba, genialnie się ciebie tłumaczyło! Gdybym tylko mogła, dalej nad tobą bym siedziała... :(